Apatar to Host Data Mashup Contest During OSCON, July 23-27, 2007, in Portland, OR and at LinuxWorld, in San Francisco, CA, August 6-9, 2007 マッシュアップコンテストapatar中のデータをホストするoscon 、 7月23-27 、 2007年は、ポートランドか、またはとのLinuxWorldは、サンフランシスコ、カリフォルニア、 8月6-9 、 2007年

Chicopee, MA – Apatar, Inc, the leading provider of open source software tools for the data integration market, today announced the official launch of the Apatar Data Mashup Contest with an Apple 80GB Video iPod as the main prize.チコピー、マサチューセッツ-a patar、 i nc』 、オープンソースソフトウェアのリーディングプロバイダは、データ統合ツール市場、今日の正式開始を発表したマッシュアップのa patarデータ八〇ギガバイトビデオコンテストは、アップルのi Podなどの主要賞を受賞しました。 The challenge will take place during two major open source trade shows: the O’Reilly Open Source Convention (OSCON), Portland, OR on July 23-27, 2007 and the LinuxWorld Conference and Expo in San Francisco, CA on August 6-9, 2007.への挑戦が開催中に2つの主要なオープンソースのトレードショー：オライリーオープンソースコンベンション（ oscon ） 、ポートランド、または7月23-27 、 2007年とのLinuxWorld Conference and Expoにサンフランシスコ、カリフォルニアは8月6-9 、 2007 。

[ Link ] [ リンク ]

This entry was posted on Wednesday, December 5th, 2007 at 11:12 pm and is filed under rss . このエントリが投稿によると、 2007年12月5日の11:12時とは、提出されてRSSのです。 You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. 任意の応答をすることができます。このエントリは以下のRSS 2.0をフィードします。 You can leave a response , or trackback from your own site. することができます応答を残すか、またはトラックバックからお客様ご自身のサイトです。