Alex Khizhnyak アレックスkhizhnyak 
Apatar Enables Data Sync Between SFDC and 3rd Parties (December 5th, 2007) sfdcとapatarにより、第三者間のデータ同期 （ 12月5日、 2007 ） Apatar Enables Data Sync Between SFDC and 3rd Parties apatarにより、データの同期や第三者の間にsfdc
October 25, 2007, Chicopee, MA - Apatar, Inc., the leading provider of open source software tools for the data integration market, announced data synchonization with Apatar software between SalesForce.com and 3rd-party data sources. 2007年10月25日、チコピー、マサチューセッツ-a patar、株式会社は、オープンソースのソフトウェアツールのリーディングプロバイダは、データ統合市場では、ソフトウェアの間に発表したデータa patars alesforce.coms ynchonizationにサードパーティのデータソースとします。 The new feature allows users to have their SalesForce.com data synchronized with a number of databases (such as MySQL, Oracle, Microsoft SQL, MS Access), applications (SugarCRM), and files (.CSV/.TXT).この新機能により、ユーザーはデータの同期をsalesforce.comに持って行って、いくつかのデータベース（例えば、 MySQLでは、オラクル、マイクロソフトのSQL 、 MS Accessに接続） 、アプリケーション（ sugarcrm ） 、およびファイル（ .csv / .txt ） 。 Using the synchronization mode, it is possible to automatically update or delete records in SFDC account, once the information is changed at the data source.使用して、同期モードでは、設定を自動的に更新することが可能sfdcアカウントまたは削除のレコードを、一度の情報は、データソースが変更されます。