Alex Khizhnyak アレックスkhizhnyak 
Apatar Data Integration Announces RSS Aggregation (December 5th, 2007) RSSの凝集apatarデータ統合を発表 （ 12月5日、 2007 ） Apatar Data Integration Announces RSS Aggregation RSSの集計データの統合を発表apatar
August 8, 2007, Chicopee, MA - Apatar, Inc., the leading provider of open source software tools for the data integration market, announced Aggregation module for Apatar Open Source Data Integration software. 2007年8月8日、チコピー、マサチューセッツ-a patar、株式会社は、オープンソースのソフトウェアツールのリーディングプロバイダは、データ統合市場では、モジュールを発表しました。凝集a patarオープンソースのデータ統合ソフトウェアです。 The new feature allows aggregating data from multiple sources and enables Apatar users to easily aggregate information between RSS feeds, files (such as Microsoft Excel spreadsheets, CSV/TXT files), databases (MySQL, Oracle, Microsoft SQL, MS Access), applications (Salesforce.com, SugarCRM), and the top Web 2.0 destinations (Flickr, Amazon S3).この新しい機能により、複数のソースからデータを集約し、総合的な情報により、ユーザが容易にapatar RSSフィードの間に、ファイル（ Microsoft Excelなどのスプレッドシート、 CSV形式/ txtファイル） 、データベース（ MySQLでは、オラクル、マイクロソフトのSQL 、 MS Accessに接続） 、アプリケーション（ salesforce.com 、 sugarcrm ） 、およびウェブ2.0のトップへの目的地（利用できますアマゾンs3 ） 。