Alex Khizhnyak Alex Khizhnyak 
Apatar Open Source ETL to Exhibit at the O'Reilly Open Source Conference (OSCON), July 23-27, 2007, (December 5th, 2007) Apatar Open-Source-ETL an einer Ausstellung anläßlich der O'Reilly Open Source Conference (OSCON), July 23-27, 2007, (5. Dezember 2007) Apatar Open Source ETL to Exhibit at the O”Reilly Open Source Conference (OSCON), July 23-27, 2007, in Portland, OR Apatar Open-Source-ETL an einer Ausstellung anläßlich der O "Reilly Open Source Conference (OSCON), July 23-27, 2007, in Portland, OR
Apatar will demonstrate a pre-release version of Apatar On-Demand, the industry first on-demand data integration software tool set and a hosted service. Apatar wird zeigen, ein Pre-Release Version von Apatar On-Demand, der Industrie ersten On-Demand-Daten-Integration Software-Tool-Set und einen gehosteten Service.
Alex Khizhnyak Alex Khizhnyak
Apatar to Host Data Mashup Contest During OSCON, July 23-27, 2007, in Portland, OR and at LinuxWorld (December 5th, 2007) Apatar auf Host-Daten Mashup Contest Während OSCON, July 23-27, 2007, in Portland, OR und auf der LinuxWorld (5. Dezember 2007) Apatar to Host Data Mashup Contest During OSCON, July 23-27, 2007, in Portland, OR and at LinuxWorld, in San Francisco, CA, August 6-9, 2007 Apatar auf Host-Daten Mashup Contest Während OSCON, July 23-27, 2007, in Portland, OR und auf der LinuxWorld in San Francisco, CA, August 6-9, 2007
Alex Khizhnyak Alex Khizhnyak
Apatar Data Integration Announces RSS Aggregation (December 5th, 2007) Apatar Data Integration kündigt RSS-Aggregation (5. Dezember 2007) Apatar Data Integration Announces RSS Aggregation Apatar Data Integration kündigt RSS-Aggregation
August 8, 2007, Chicopee, MA - Apatar, Inc., the leading provider of open source software tools for the data integration market, announced Aggregation module for Apatar Open Source Data Integration software. 8. August 2007, Chicopee, MA - Apatar, Inc., der führende Anbieter von Open-Source-Software-Tools für die Daten-Integration, Aggregation der Bekanntgabe Apatar Modul für Open-Source-Data Integration Software. The new feature allows aggregating data from multiple sources and enables Apatar users to easily aggregate information between RSS feeds, files (such as Microsoft Excel spreadsheets, CSV/TXT files), databases (MySQL, Oracle, Microsoft SQL, MS Access), applications (Salesforce.com, SugarCRM), and the top Web 2.0 destinations (Flickr, Amazon S3). Die neue Funktion ermöglicht die Aggregation der Daten aus verschiedenen Quellen und ermöglicht Apatar Anwender auf einfache Weise Informationen zwischen den aggregierten RSS-Feeds, Dateien (wie zum Beispiel Microsoft Excel-Tabellen, CSV / TXT-Dateien), Datenbanken (MySQL, Oracle, Microsoft SQL, MS Access), Anwendungen ( Salesforce.com, SugarCRM), und die Top Web 2,0 Destinationen (Flickr, Amazon S3).
Alex Khizhnyak Alex Khizhnyak
Apatar’s Chief Executive Officer Chosen as a Finalist for Mass Technology Leadership Council’s Techn (December 5th, 2007) Apatar's Chief Executive Officer Ausgewählt wurde als Finalist für den Nah Technology Leadership Council's Techn. (5. Dezember 2007) Apatar’s Chief Executive Officer Chosen as a Finalist for Mass Technology Leadership Council’s Technology Leadership Awards Apatar's Chief Executive Officer gewählt als Finalist für den Nah Technology Leadership Council's Technology Leadership Awards
Chicopee, MA – Apatar, Inc., the first provider of open source, on-demand data integration software tools and services, announced today that Renat Khasanshyn, the company’s Chief Executive Officer, has been named as a finalist in the Mass Technology Leadership Council’s 2007 Technology Leadership Awards in the category of Emerging Executive of the Year. Chicopee, MA - Apatar, Inc., der erste Anbieter von Open-Source-, On-Demand-Daten-Integration Software-Werkzeuge und Dienstleistungen, gab heute bekannt, dass Renat Khasanshyn, den Chief Executive Officer, wurde als Finalist in der Masse Technology Leadership Council's 2007 Technology Leadership Awards in der Kategorie Emerging Executive of the Year.
Alex Khizhnyak Alex Khizhnyak
Apatar Debuts Open Source On-Demand Data Integration Offering At LinuxWorld (December 5th, 2007) Apatar Debütfilme Open-Source-On-Demand Data Integration bietet auf der LinuxWorld (5. Dezember 2007) Apatar Debuts Open Source On-Demand Data Integration Offering At LinuxWorld Apatar Debüts Open-Source-on-Demand Data Integration bietet auf der LinuxWorld
Chicopee, MA – Apatar, Inc., the first provider of open source, on-demand data integration software tools and services, announced today that Renat Khasanshyn, the company’s Chief Executive Officer, has been named as a finalist in the Mass Technology Leadership Council’s 2007 Technology Leadership Awards in the category of Emerging Executive of the Year. Chicopee, MA - Apatar, Inc., der erste Anbieter von Open-Source-, On-Demand-Daten-Integration Software-Werkzeuge und Dienstleistungen, gab heute bekannt, dass Renat Khasanshyn, den Chief Executive Officer, wurde als Finalist in der Masse Technology Leadership Council's 2007 Technology Leadership Awards in der Kategorie Emerging Executive of the Year.
Alex Khizhnyak Alex Khizhnyak
Apatar Enables Data Sync Between SFDC and 3rd Parties (December 5th, 2007) Apatar Ermöglicht Data Sync Zwischen SFDC und 3rd Parties (5. Dezember 2007) Apatar Enables Data Sync Between SFDC and 3rd Parties Apatar ermöglicht Data Sync, zwischen SFDC und 3rd Parties
October 25, 2007, Chicopee, MA - Apatar, Inc., the leading provider of open source software tools for the data integration market, announced data synchonization with Apatar software between SalesForce.com and 3rd-party data sources. 25. Oktober 2007, Chicopee, MA - Apatar, Inc., der führende Anbieter von Open-Source-Software-Tools für die Integration der Daten-Markt, kündigte Daten Synchronisierung mit Apatar Software für den Dialog zwischen SalesForce.com und 3rd-Party Datenquellen. The new feature allows users to have their SalesForce.com data synchronized with a number of databases (such as MySQL, Oracle, Microsoft SQL, MS Access), applications (SugarCRM), and files (.CSV/.TXT). Die neue Funktion erlaubt es Benutzern, ihre SalesForce.com synchronisiert Daten mit einer Reihe von Datenbanken (zB MySQL, Oracle, Microsoft SQL, MS Access), Anwendungen (SugarCRM) und Dateien (.CSV / .txt). Using the synchronization mode, it is possible to automatically update or delete records in SFDC account, once the information is changed at the data source. Verwenden Sie die Synchronisation-Modus ist es möglich, automatisch zu aktualisieren oder zu löschen Datensätze in SFDC Konto, sobald die Informationen geändert wird an der Datenquelle.
Alex Khizhnyak Alex Khizhnyak
Apatar Introduces Open Source Data Integration Solution for Salesforce.com's AppExchange (December 5th, 2007) Apatar stellt Open-Source Data Integration Solution for Salesforce.com 's AppExchange (5. Dezember 2007) Apatar Introduces Open Source Data Integration Solution for Salesforce.com”s AppExchange Apatar stellt Open-Source-Daten-Integration-Lösung für Salesforce.com "s AppExchange
October 30, 2007, Chicopee, MA - Apatar, the open source leader in data mashup integration, today announced the availability of the Apatar Data Integration solution on salesforce.com “s AppExchange, the world”s first on-demand application directory. 30. Oktober 2007, Chicopee, MA - Apatar, die Open-Source-Marktführer im Bereich Daten mashup Integration, kündigte heute die Verfügbarkeit der Apatar Data Integration Lösung für salesforce.com "s AppExchange, die weltweit" erste On-Demand Anwendung Verzeichnis. Apatar enables salesforce.com customers to simplify and accelerate their integration projects, and for a fraction of the cost than using traditional data integration solutions. Apatar ermöglicht salesforce.com Kunden zu vereinfachen und zu beschleunigen, ihre Integration Projekte, und für einen Bruchteil der Kosten, als mit traditionellen Daten-Integration-Lösungen.
Alex Khizhnyak Alex Khizhnyak
Apatar and StrikeIron to Connect Open Source with Data Quality (December 5th, 2007) Apatar und StrikeIron zum Herstellen einer Verbindung mit Open-Source-Data Quality (5. Dezember 2007) Apatar and StrikeIron to Connect Open Source with Data Quality Apatar und StrikeIron, um eine Verbindung mit Open-Source-Data Quality
Apatar to add data quality capabilities to Apatar Open Source Data Integration, starting with StrikeIron’s Email and Address Verification Web services Apatar, um die Qualität der Daten-Fähigkeiten ein, um Apatar Open-Source-Daten-Integration, angefangen mit StrikeIron's E-Mail Adresse und Verifikation Web-Services
Alex Khizhnyak Alex Khizhnyak
Apatar Open Source Data Integration Announces Partnership with MySQL AB (December 5th, 2007) Apatar Open Source Data Integration kündigt Partnerschaft mit MySQL AB (5. Dezember 2007) Apatar Open Source Data Integration Announces Partnership with MySQL AB Apatar Open-Source-Daten-Integration kündigt Partnerschaft mit MySQL AB
The New Alliance Makes It Easier for Companies to Integrate MySQL-based Solutions with Other Data Sources, such as Databases, CRM/ERP Applications, Flat Files, RSS Feeds, and Top Web 2.0 Destinations Das neue Bündnis macht es einfacher für Unternehmen bei der Integration von MySQL-basierten Lösungen mit anderen Datenquellen, wie Datenbanken, CRM / ERP-Anwendungen, Flat Files, RSS-Feeds und Top Web 2,0 Reiseziele
Alex Khizhnyak Alex Khizhnyak
Apatar Announces Connectivity to Microsoft SQL 2005 (December 5th, 2007) Apatar kündigt Anbindung an Microsoft SQL 2005 (5. Dezember 2007) Apatar Announces Connectivity to Microsoft SQL 2005 Apatar kündigt Anbindung an Microsoft SQL 2005
November 21, 2007, Chicopee, MA - Apatar, Inc. announced connectivity to Microsoft SQL 2005. 21. November 2007, Chicopee, MA - Apatar, Inc. kündigte Anbindung an Microsoft SQL 2005. The improved MS SQL connector allows now reading and writing data from/to MS SQL 2005 tables. Die verbesserte MS SQL-Connector ermöglicht jetzt das Lesen und Schreiben von Daten aus / in MS SQL 2005-Tabellen. Now Apatar enables its users to easily link Microsoft SQL 2005 information between files (CSV/TXT), databases (such as MySQL, Microsoft Access, Oracle), applications (Salesforce.com, SugarCRM), and the top Web 2.0 destinations (Flickr, Amazon S3, RSS feeds). Jetzt Apatar ermöglicht es seinen Nutzern die einfache Verbindung von Microsoft SQL 2005 Informationen zwischen den Dateien (CSV / TXT), Datenbanken (zB MySQL, Microsoft Access, Oracle), Anwendungen (Salesforce.com, SugarCRM), und die Top Web 2,0 Destinationen (Flickr, Amazon S3, RSS-Feeds).